«Невтомний Перетворювач» | за оповіданнями Бруно Шульца

29 вересня у «Промені» покажуть «Невтомного Перетворювача» http://garmyder.org/bruno-shults/

Театр «Альтер» із Дрогобича, як ніхто має право, і навіть обов’язок, осмислювати химерну та непересічну творчість польського письменника єврейського походження Бруно Шульца, який теж народився і жив у цьому місті. Тому «Невтомний Перетворювач» за оповіданнями Бруно Шульца у виконанні саме цього театру — особлива подія на фестивалі «Мандрівний вішак». Приїзд колективу став можливим завдяки підтримці Генерального Консульства Республіки Польща в Луцьку. А гостинно приймає спектакль у атмосферному, затишному приміщенні на першому поверсі РЦ «Промінь».

Поставновку спектаклю здійснив Олександр Максимов, інсценізацію — Вєслав Холдис в театрі «Mumerus» в Кракові. А переклад творів із польської — Юрій Андрухович. У сценарії використані фрагменти оповідань Бруно Шульца: «Ошаління», «Манекени», «Пенсіонер», «Пан Кароль», «Комета» і «Самотність».

Варто прийти 29 вересня о 16:00 у РЦ «Промінь» і відчути, як Світом Невтомного перетворювача керує рух — безперервне переродження. Екзотичні птиці стають кравецькими манекенами, щоб потім перетворитися на фігуру паноптикуму, далі в пенсіонера, що повертається в школу як вічний другорічник, двійників тікаючих з дзеркала й елегантних велосипедистів граючих дротяними спицями, огорнутих апостольським шалом і віщуючих нову щасливу еру для людей — спасіння через велосипед! Пустий дім повний забутих кімнат змінюється на кравецьку майстерню, а потім в невеличкий магазин, потім в школу, а потім в елегантну алею, щоб наприкінці стати замурованим світом.

Все це відбувається в пустому просторі, де єдиним реквізитом є ножиці і велосипедні дзвіночки. У тому просторі лунає ледве кілька слів написаних Бруно Шульцом.

ПРОГРАМА: http://garmyder.org/programa-2018/
ПРОГРАМА у Google Docs: https://goo.gl/5s3f8K
АФІША: http://garmyder.org/wp-content/uploads/2018/09/Afisha2018-web.jpg

Вхід вільний!

За підтримки
Генерального Консульства Республіки Польща в м. Луцьку
Розважального комплексу «Промінь» http://promin.lutsk.ua

Організатори фестивалю:

• Театр-студія «ГаРмИдЕр» Луцького районного будинку культури http://garmyder.org
• Департамент культури Луцької міської ради http://culture-lutsk.org.ua

Партнери:

• Генеральне Консульство Республіки Польща в м. Луцьку
• Культурно-розважальний центр «Адреналін Сіті» http://adrenalin.lutsk.ua
• Музей сучасного українського мистецтва Корсаків https://www.fb.com/1975869612534107
• Будівельна компанія «Інвестор» https://www.investor.lutsk.ua
• Рекламно-виробнича компанія «Тенета» http://teneta.lutsk.ua
• Розважальний комплекс «Промінь» http://promin.lutsk.ua
• ТОВ «Кромберг енд Шуберт Україна» 
• Департамент сім’ї, молоді та спорту Луцької міської ради https://www.lutskrada.gov.ua/departments/departament-simi-molodi-ta-sportu